Tolgee
Server MCP di Tolgee
Gestisci i progetti di localizzazione in Tolgee: cerca chiavi, modifica traduzioni, aggiungi lingue e avvia la traduzione automatica.
Collegati a Tolgee
Tolgee richiede l’accesso. Collegati con il suo URL:
Il tuo client apre la pagina di accesso di Tolgee la prima volta che lo usi. Il token resta tra il tuo client e Tolgee.
Condividi questo server
Apre questa pagina, con l’URL e i passaggi di configurazione.
mcp.tc/i/tolgeeDescrizione
Collega un assistente AI a Tolgee, una piattaforma di localizzazione open source. Può elencare i progetti, cercare e creare chiavi di traduzione, impostare traduzioni, gestire lingue, namespace, tag e branch, controllare l’avanzamento per lingua e avviare job di traduzione automatica.
Il server è ospitato su app.tolgee.io e usa Streamable HTTP. Gli utenti possono accedere con Tolgee tramite OAuth nei client che supportano i Client ID Metadata Documents, oppure inviare una Project API Key o un Personal Access Token nell’header X-API-Key. La registrazione dinamica del client non è disponibile. Gli strumenti a livello di progetto, come list_projects, richiedono un Personal Access Token.
Cosa puoi fare
- Elencare e cercare chiavi di traduzione per nome o testo
- Creare, aggiornare ed eliminare chiavi con tag e namespace
- Ottenere e impostare le traduzioni per lingua
- Avviare la traduzione automatica e controllare lo stato dei batch job
- Aggiungere lingue e visualizzare le statistiche di avanzamento per lingua
- Creare, elencare ed eliminare branch nei progetti con branching
- Memorizzare le relazioni tra chiavi per una traduzione automatica più coerente
Tool 21
get_batch_job_statusSola letturaOttiene lo stato di un batch job, come la traduzione automatica, tramite il suo ID.
machine_translatePuò eliminareAvvia la traduzione automatica delle chiavi indicate nelle lingue di destinazione.
store_big_metaPuò eliminareMemorizza le relazioni tra chiavi, così le chiavi correlate danno contesto alla traduzione automatica.
list_branchesSola letturaElenca i branch di un progetto con branching attivo.
create_branchScriveCrea un branch tramite fork di un branch esistente.
delete_branchPuò eliminareElimina un branch da un progetto.
list_keysSola letturaElenca le chiavi di traduzione di un progetto, 100 per pagina.
search_keysSola letturaCerca chiavi per nome o testo della traduzione.
create_keysScriveCrea chiavi con traduzioni e tag facoltativi; le chiavi esistenti vengono saltate.
get_keySola letturaOttiene i metadati di una chiave tramite il nome.
update_keyPuò eliminareAggiorna nome, namespace o descrizione di una chiave.
delete_keysPuò eliminareElimina chiavi di traduzione da un progetto.
Mostra altri 9 tool
list_languagesSola letturaElenca tutte le lingue configurate per un progetto.
create_languageScriveAggiunge una nuova lingua a un progetto.
list_namespacesSola letturaElenca tutti i namespace di un progetto.
list_projectsSola letturaElenca i progetti Tolgee accessibili all’utente corrente.
get_project_language_statisticsSola letturaOttiene le percentuali di tradotto, revisionato e non tradotto per lingua.
list_tagsSola letturaElenca tutti i tag usati in un progetto.
tag_keysScriveAggiunge tag alle chiavi, creando i tag che non esistono.
get_translationsSola letturaOttiene le traduzioni di una chiave in tutte le lingue o in quelle selezionate.
set_translationPuò eliminareImposta o aggiorna le traduzioni di una chiave esistente.
Letti dal server attivo (18 nov 2026). Sola lettura, Scrive e Può eliminare sono indicazioni dichiarate dal server; è il tuo client a decidere se chiederti conferma prima di eseguire un tool.
Prompt di esempio
Elenca i miei progetti Tolgee e mostra l’avanzamento delle traduzioni per ogni lingua.
Crea le chiavi checkout.title e checkout.submit con testo in inglese nel progetto 12.
Traduci automaticamente in tedesco e francese tutte le chiavi con il tag onboarding.
Cerca le chiavi che contengono 'Open' e mostra le relative traduzioni in spagnolo.
Configurazione
Ogni client si collega a app.tolgee.io, e la prima volta Tolgee ti chiede di accedere. Scegli il tuo; la pagina ricorda la tua scelta.
Claude Code
- Eseguilo in un terminale, nella cartella del tuo progetto:
claude mcp add --transport http tolgee https://app.tolgee.io/mcp/developer- Avvia Claude Code, digita
/mcp, scegli tolgee e seleziona Authenticate. Si apre una finestra del browser per accedere a Tolgee.
Aggiungi --scope user per renderlo disponibile in tutti i progetti, non solo in questo.
Claude Desktop
- Apri Customize → Connectors, fai clic su + Add, poi su Add custom connector.
- Chiamalo Tolgee e incolla questo URL:
https://app.tolgee.io/mcp/developer- Fai clic su Add, poi su Connect, e accedi quando te lo chiede Tolgee.
Il file di configurazione JSON di Claude Desktop avvia solo server locali. I server remoti passano dai Connectors, e i connettori che aggiungi su claude.ai compaiono anche qui.
claude.ai
- Apri il modulo dei connettori su claude.ai. Questo pulsante compila nome e URL per te:
Aggiungi a claude.ai (si apre in una nuova scheda)
- Controlla che l’URL sia
https://app.tolgee.io/mcp/developere fai clic su Add. - Fai clic su Connect e accedi quando te lo chiede Tolgee.
I piani gratuiti consentono un connettore personalizzato. Nei piani Team ed Enterprise lo aggiunge un owner in Organization settings → Connectors.
ChatGPT
- Su chatgpt.com vai su Plugins, seleziona + e poi Add custom MCP server.
- Inserisci un nome per il server.
- In Connection incolla
https://app.tolgee.io/mcp/developercome URL del server, poi come autenticazione scegli OAuth. ChatGPT ti manda su Tolgee per accedere. - Spunta I understand and want to continue e poi seleziona Create as a plugin.
Se puoi aggiungere un server MCP personalizzato dipende dal tuo piano ChatGPT e dai permessi del tuo workspace (nei workspace Business possono farlo admin e owner).
Cursor
Aggiungi a Cursor (si apre in una nuova scheda)
Oppure aggiungilo a mano in ~/.cursor/mcp.json (tutti i progetti) o in .cursor/mcp.json (questo progetto):
{
"mcpServers": {
"tolgee": {
"url": "https://app.tolgee.io/mcp/developer"
}
}
}Cursor mostra Needs authentication accanto al server. Fai clic sul pulsante lì accanto per accedere.
VS Code
Installa in VS Code (si apre in una nuova scheda)
Oppure da un terminale:
code --add-mcp '{"name":"tolgee","type":"http","url":"https://app.tolgee.io/mcp/developer"}'Oppure fai commit nel repository in .vscode/mcp.json:
{
"servers": {
"tolgee": {
"type": "http",
"url": "https://app.tolgee.io/mcp/developer"
}
}
}VS Code ti chiede di accedere la prima volta che il server si avvia.
Devin Desktop
- Aggiungilo a
~/.config/devin/mcp_config.json(macOS e Linux) o a%APPDATA%\devin\mcp_config.json(Windows):
{
"mcpServers": {
"tolgee": {
"serverUrl": "https://app.tolgee.io/mcp/developer"
}
}
}- Aggiorna l’elenco dei server MCP in Cascade e accedi quando richiesto.
Devin Desktop è il nuovo nome di Windsurf. Per i server remoti legge serverUrl (o url).
Codex
codex mcp add tolgee --url https://app.tolgee.io/mcp/developer
codex mcp login tolgeeOppure modifica direttamente ~/.codex/config.toml:
[mcp_servers.tolgee]
url = "https://app.tolgee.io/mcp/developer"Gemini CLI
gemini mcp add --transport http tolgee https://app.tolgee.io/mcp/developerPoi, dentro Gemini CLI, esegui /mcp auth tolgee per accedere.
Così lo aggiungi al progetto corrente. Aggiungi -s user per usarlo ovunque.
Qualsiasi client
La maggior parte dei client accetta questa forma. Alcuni chiamano diversamente il campo dell’URL: serverUrl in Devin Desktop, httpUrl nel file di impostazioni di Gemini CLI.
{
"mcpServers": {
"tolgee": {
"type": "http",
"url": "https://app.tolgee.io/mcp/developer"
}
}
}Zed mette i server sotto context_servers nelle sue impostazioni. Cline ha bisogno di "type": "streamableHttp", altrimenti presume SSE.
Il tuo client avvia solo server locali? Collegalo con npx -y mcp-remote https://app.tolgee.io/mcp/developer.
Embed
Mostra Tolgee in un README o sul tuo sito. Ogni embed rimanda a questa pagina, usa l’URL del server stesso e non imposta cookie. Come funzionano gli embed
Card, iframe e JSON sono in inglese. Aggiungi ?lang=it, fr, de o es al loro indirizzo per un’altra lingua.
Badge per il README
[](https://mcp.tc/i/tolgee)<a href="https://mcp.tc/i/tolgee"><img src="https://mcp.tc/i/tolgee/badge.svg" alt="Tolgee on mcp.tc" height="20"></a>Segue la modalità chiara o scura di chi legge. Aggiungi ?theme=light o ?theme=dark per fissarla, oppure ?style=compact per mostrare il simbolo senza la scritta.
Card per il sito
<script src="https://mcp.tc/w/tolgee.js" async></script>La card compare dove si trova il tag. Aggiungi data-theme="dark" o data-size="compact" al tag per cambiarla. Il file contiene tutto ciò che serve, quindi non fa altre richieste e non imposta cookie.
iframe
<iframe src="https://mcp.tc/embed/tolgee" title="Tolgee on mcp.tc" width="420" height="200" loading="lazy" allow="clipboard-write" style="border:0;border-radius:8px;max-width:100%"></iframe>Usalo nelle pagine che non consentono script. Aggiungi ?theme=light o ?theme=dark all’indirizzo per fissare i colori.
JSON
La scheda come dati per le tue pagine e i tuoi strumenti: nome, descrizione breve, URL del server, tool e i link «Add to». Qualsiasi sito può leggerla (CORS aperto).
https://mcp.tc/i/tolgee.jsonPrompt per l’AI
Incollalo in un assistente di programmazione con l’AI, come Claude Code o Cursor, e aggiungerà la card di Tolgee al tuo sito.
Aggiungi al mio sito la card di mcp.tc per Tolgee, un server MCP. È un solo script statico: niente build, nessun pacchetto da installare, nessun cookie.
Metti questo tag dove deve comparire la card. La card appare subito prima del tag:
```html
<script src="https://mcp.tc/w/tolgee.js" async></script>
```
Per mostrarla altrove, metti lì questo segnaposto e carica lo stesso script una volta sola, per esempio prima di `</body>`. Lascia il link al suo interno: lo vede chi non ha JavaScript.
```html
<div data-mcptc="tolgee"><a href="https://mcp.tc/i/tolgee">Tolgee on mcp.tc</a></div>
```
Opzioni:
- `data-theme="light"` o `"dark"` sul tag o sul segnaposto fissa i colori. Senza l’attributo, la card segue la modalità chiara o scura di chi visita.
- `data-size="compact"` dà una card più piccola, senza la descrizione breve.
- La variabile CSS `--mcptc-max-width` sul segnaposto o su un elemento padre imposta la larghezza (predefinita `520px`).
- `?lang=` nell’URL dello script imposta la lingua della card: `en`, `it`, `fr`, `de` o `es`.
Se il sito ha una Content Security Policy, consenti `script-src https://mcp.tc` e `img-src data:` (l’icona è inline).
Per un README o altra documentazione in Markdown, usa invece il badge:
```markdown
[](https://mcp.tc/i/tolgee)
```
Riferimento: https://mcp.tc/it/embedCronologia delle modifiche
Leggiamo l’elenco dei tool di questo server ogni 3 ore e registriamo cosa cambia. Ultima lettura: 18 nov 2026, 05:48 UTC.
-
Nuova versione v3.243.0 (prima v3.242.7). Dichiarata dal server.
-
Nuova versione v3.242.7 (prima v3.242.5). Dichiarata dal server.
-
Nuova versione v3.242.5 (prima v3.242.4). Dichiarata dal server.
-
Nuova versione v3.242.3 (prima v3.242.2). Dichiarata dal server.
-
Nuova versione v3.242.1 (prima v3.242.0). Dichiarata dal server.
-
Inizio del tracciamento: 21 tool.
Domande frequenti
Posso incollare mcp.tc/i/tolgee nel mio client MCP?
No. I link di mcp.tc sono pagine, non indirizzi di server. Collegati con https://app.tolgee.io/mcp/developer, così il tuo client parla direttamente con Tolgee. Il token di accesso funziona comunque solo lì. Il link rapido serve per condividere: apre questa pagina, con i passaggi di configurazione per ogni client.
Tolgee richiede una chiave API o un accesso?
Sì, ti serve un account Tolgee. La prima volta che il tuo client si collega, apre la pagina di accesso di Tolgee. Il token va direttamente all’URL del server stesso, mai attraverso mcp.tc.
Tolgee è un server remoto o locale?
Remoto. Lo ospita Tolgee a https://app.tolgee.io/mcp/developer, e usa Streamable HTTP. Non c’è nulla da installare.
Cosa può fare Tolgee?
Ha 21 tool, tra cui get_batch_job_status, machine_translate e store_big_meta. Puoi elencare e cercare chiavi di traduzione per nome o testo, creare, aggiornare ed eliminare chiavi con tag e namespace e ottenere e impostare le traduzioni per lingua.
Quali client possono usarlo?
I client MCP remoti che accedono con OAuth, purché siano registrati presso Tolgee in anticipo o si identifichino con un Client ID Metadata Document (CIMD): Tolgee non offre la registrazione dinamica aperta dei client (Dynamic Client Registration). Controlla la guida di configurazione di Tolgee per il tuo client.
mcp.tc tiene traccia delle modifiche di Tolgee?
Sì. La sezione Cronologia di Tolgee mostra ogni modifica che troviamo ai suoi tool, fino a descrizioni e parametri, più le nuove versioni e le modifiche di chi lo gestisce. Segui la scheda per ricevere un’email quando cambia.
Chi ha scritto questa pagina?
Il robot di mcp.tc ha letto i metadati di Tolgee (il suo handshake MCP, l’elenco dei tool e le pagine pubbliche), e un modello di AI ne ha ricavato il testo. Una persona esamina tutto ciò che i controlli non riescono a confermare. Il testo può comunque contenere errori, quindi se ne trovi uno usa Segnala questa scheda su questa pagina. Questa traduzione è stata fatta da un modello di AI a partire dal testo inglese.
mcp.tc non è affiliato a Tolgee. Questa pagina è stata creata a partire dai metadati pubblici di Tolgee (ultimo controllo: 18 nov 2026), e la descrizione l’ha scritta un modello di AI, quindi può contenere errori. Nomi e marchi appartengono ai rispettivi titolari. Qualcosa non va? Segnala questa scheda. La traduzione è stata fatta da un modello di AI a partire dal testo inglese.