Tolgee
MCP server by Tolgee
Manage localization projects in Tolgee: search keys, edit translations, add languages and run machine translation.
Connect to Tolgee
Tolgee needs sign-in. Connect with its own URL:
Your client opens Tolgee’s sign-in the first time you use it. The token stays between your client and Tolgee.
Share this server
Opens this page, with the URL and setup steps.
mcp.tc/i/tolgeeAbout
Connects an AI assistant to Tolgee, an open-source localization platform. It can list projects, search and create translation keys, set translations, manage languages, namespaces, tags and branches, check per-language progress, and start machine translation jobs.
The server is hosted at app.tolgee.io and uses streamable HTTP. Users can sign in with Tolgee through OAuth in clients that support Client ID Metadata Documents, or send a Project API Key or Personal Access Token in the X-API-Key header. Dynamic client registration is not offered. Project-level tools such as list_projects need a Personal Access Token.
What you can do
- List and search translation keys by name or text
- Create, update and delete keys with tags and namespaces
- Get and set translations per language
- Start machine translation and poll batch job status
- Add languages and view per-language progress statistics
- Create, list and delete branches in branching projects
- Store key relationships for more consistent machine translation
Tools 21
get_batch_job_statusRead-onlyGet the status of a batch job such as machine translation by its ID.
machine_translateCan deleteStart machine translation for given keys into target languages.
store_big_metaCan deleteStore key relationships so related keys give context to machine translation.
list_branchesRead-onlyList branches in a project with branching enabled.
create_branchWritesCreate a branch by forking from an existing branch.
delete_branchCan deleteDelete a branch from a project.
list_keysRead-onlyList translation keys in a project, 100 per page.
search_keysRead-onlySearch keys by name or translation text.
create_keysWritesCreate keys with optional translations and tags; existing keys are skipped.
get_keyRead-onlyGet a key's metadata by name.
update_keyCan deleteUpdate a key's name, namespace or description.
delete_keysCan deleteDelete translation keys from a project.
Show 9 more tools
list_languagesRead-onlyList all languages configured for a project.
create_languageWritesAdd a new language to a project.
list_namespacesRead-onlyList all namespaces in a project.
list_projectsRead-onlyList Tolgee projects accessible to the current user.
get_project_language_statisticsRead-onlyGet translated, reviewed and untranslated percentages per language.
list_tagsRead-onlyList all tags used in a project.
tag_keysWritesAdd tags to keys, creating tags that don't exist.
get_translationsRead-onlyGet a key's translations in all or selected languages.
set_translationCan deleteSet or update translations for an existing key.
Read from the live server on 18 Nov 2026. Read-only, Writes and Can delete are hints the server declares; your client decides whether to ask before running a tool.
Example prompts
List my Tolgee projects and show translation progress for each language.
Create the keys checkout.title and checkout.submit with English text in project 12.
Machine translate all keys tagged onboarding into German and French.
Search for keys containing 'Open' and show their Spanish translations.
Set up
Every client connects to app.tolgee.io, and Tolgee asks you to sign in the first time. Pick yours; the page remembers your choice.
Claude Code
- Run this in a terminal, in your project folder:
claude mcp add --transport http tolgee https://app.tolgee.io/mcp/developer- Start Claude Code, type
/mcp, pick tolgee and choose Authenticate. A browser window opens for the Tolgee sign-in.
Add --scope user to make it available in every project, not just this one.
Claude Desktop
- Open Customize → Connectors, click + Add, then Add custom connector.
- Name it Tolgee and paste this URL:
https://app.tolgee.io/mcp/developer- Click Add, then Connect, and sign in when Tolgee asks.
Claude Desktop’s JSON config file only starts local servers. Remote servers go through Connectors, and connectors you add on claude.ai show up here too.
claude.ai
- Open the connector form on claude.ai. This button fills in the name and URL for you:
Add to claude.ai (opens in a new tab)
- Check that the URL reads
https://app.tolgee.io/mcp/developerand click Add. - Click Connect and sign in when Tolgee asks.
Free plans allow one custom connector. On Team and Enterprise plans an owner adds it under Organization settings → Connectors.
ChatGPT
- On chatgpt.com, go to Plugins, select +, then Add custom MCP server.
- Enter a name for the server.
- Under Connection, paste
https://app.tolgee.io/mcp/developeras the server URL, then for authentication choose OAuth. ChatGPT sends you to Tolgee to sign in. - Check I understand and want to continue, then select Create as a plugin.
Whether you can add a custom MCP server depends on your ChatGPT plan and your workspace permissions (in Business workspaces, admins and owners can).
Cursor
Add to Cursor (opens in a new tab)
Or add it by hand to ~/.cursor/mcp.json (all projects) or .cursor/mcp.json (this project):
{
"mcpServers": {
"tolgee": {
"url": "https://app.tolgee.io/mcp/developer"
}
}
}Cursor shows Needs authentication next to the server. Click the button beside it to sign in.
VS Code
Install in VS Code (opens in a new tab)
Or from a terminal:
code --add-mcp '{"name":"tolgee","type":"http","url":"https://app.tolgee.io/mcp/developer"}'Or commit it to the repo in .vscode/mcp.json:
{
"servers": {
"tolgee": {
"type": "http",
"url": "https://app.tolgee.io/mcp/developer"
}
}
}VS Code asks you to sign in the first time the server starts.
Devin Desktop
- Add it to
~/.config/devin/mcp_config.json(macOS and Linux) or%APPDATA%\devin\mcp_config.json(Windows):
{
"mcpServers": {
"tolgee": {
"serverUrl": "https://app.tolgee.io/mcp/developer"
}
}
}- Refresh the MCP server list in Cascade and sign in when asked.
Devin Desktop is the new name for Windsurf. It reads serverUrl (or url) for remote servers.
Codex
codex mcp add tolgee --url https://app.tolgee.io/mcp/developer
codex mcp login tolgeeOr edit ~/.codex/config.toml directly:
[mcp_servers.tolgee]
url = "https://app.tolgee.io/mcp/developer"Gemini CLI
gemini mcp add --transport http tolgee https://app.tolgee.io/mcp/developerThen, inside Gemini CLI, run /mcp auth tolgee to sign in.
This adds it to the current project. Add -s user to use it everywhere.
Any client
Most clients accept this shape. Some name the URL field differently: serverUrl in Devin Desktop, httpUrl in Gemini CLI’s settings file.
{
"mcpServers": {
"tolgee": {
"type": "http",
"url": "https://app.tolgee.io/mcp/developer"
}
}
}Zed puts servers under context_servers in its settings. Cline needs "type": "streamableHttp", or it assumes SSE.
Client only starts local servers? Bridge it with npx -y mcp-remote https://app.tolgee.io/mcp/developer.
Embed
Show Tolgee in a README or on your site. Each embed links to this page, uses the server’s own URL, and sets no cookies. How embeds work
The card, the iframe and the JSON are in English. Add ?lang=it, fr, de or es to their address for another language.
README badge
[](https://mcp.tc/i/tolgee)<a href="https://mcp.tc/i/tolgee"><img src="https://mcp.tc/i/tolgee/badge.svg" alt="Tolgee on mcp.tc" height="20"></a>It follows the reader’s light or dark mode. Add ?theme=light or ?theme=dark to fix it, or ?style=compact to show the mark without the word.
Website card
<script src="https://mcp.tc/w/tolgee.js" async></script>The card appears where the tag is. Add data-theme="dark" or data-size="compact" to the tag to change it. The file holds everything it needs, so it makes no other requests and sets no cookies.
iframe
<iframe src="https://mcp.tc/embed/tolgee" title="Tolgee on mcp.tc" width="420" height="200" loading="lazy" allow="clipboard-write" style="border:0;border-radius:8px;max-width:100%"></iframe>Use it on pages that don’t allow scripts. Add ?theme=light or ?theme=dark to the address to fix the colors.
JSON
The listing as data for your own pages and tools: name, tagline, the server’s own URL, tools and the “Add to” links. Any site can read it (CORS is open).
https://mcp.tc/i/tolgee.jsonAI prompt
Paste this into an AI coding assistant, such as Claude Code or Cursor, and it adds the Tolgee card to your site.
Add the mcp.tc card for Tolgee, an MCP server, to my website. It is one static script: no build step, no package to install, no cookies.
Put this tag where the card should appear. The card renders right before it:
```html
<script src="https://mcp.tc/w/tolgee.js" async></script>
```
To show the card somewhere else, put this placeholder there and load the same script once, for example before `</body>`. Keep the link inside: visitors without JavaScript see it.
```html
<div data-mcptc="tolgee"><a href="https://mcp.tc/i/tolgee">Tolgee on mcp.tc</a></div>
```
Options:
- `data-theme="light"` or `"dark"` on the tag or the placeholder fixes the colors. Without it, the card follows the visitor’s light or dark mode.
- `data-size="compact"` gives a smaller card without the tagline.
- The CSS variable `--mcptc-max-width` on the placeholder or a parent sets the width (default `520px`).
- `?lang=` on the script URL sets the card’s language: `en`, `it`, `fr`, `de` or `es`.
If the site has a Content Security Policy, allow `script-src https://mcp.tc` and `img-src data:` (the icon is inline).
For a README or other Markdown docs, use the badge instead:
```markdown
[](https://mcp.tc/i/tolgee)
```
Reference: https://mcp.tc/embedChange history
We read this server’s tool list every 3 hours and record what changes. Last read 18 Nov 2026, 02:45 UTC.
-
New version v3.243.0 (was v3.242.7). Reported by the server.
-
New version v3.242.7 (was v3.242.5). Reported by the server.
-
New version v3.242.5 (was v3.242.4). Reported by the server.
-
New version v3.242.3 (was v3.242.2). Reported by the server.
-
New version v3.242.1 (was v3.242.0). Reported by the server.
-
Tracking started: 21 tools.
FAQ
Can I paste mcp.tc/i/tolgee into my MCP client?
No. mcp.tc links are pages, not server addresses. Connect with https://app.tolgee.io/mcp/developer, so your client talks to Tolgee directly. The sign-in token only works there anyway. The quick link is for sharing: it opens this page, with setup steps for every client.
Does Tolgee need an API key or a sign-in?
Yes, you need a Tolgee account. The first time your client connects, it opens Tolgee’s sign-in page. The token goes straight to the server’s own URL, never through mcp.tc.
Is Tolgee a remote or a local server?
Remote. Tolgee hosts it at https://app.tolgee.io/mcp/developer, and it speaks Streamable HTTP. There’s nothing to install.
What can Tolgee do?
It has 21 tools, including get_batch_job_status, machine_translate and store_big_meta. You can list and search translation keys by name or text, create, update and delete keys with tags and namespaces and get and set translations per language.
Which clients can use it?
Remote MCP clients that sign in with OAuth, as long as they are registered with Tolgee in advance or identify themselves with a Client ID Metadata Document (CIMD): Tolgee doesn’t offer open Dynamic Client Registration. Check Tolgee’s own setup guide for your client.
Does mcp.tc track changes to Tolgee?
Yes. Tolgee’s History tab shows each change we find to its tools, down to descriptions and parameters, plus new versions and edits by its owner. Follow the listing to get an email when it changes.
Who wrote this page?
mcp.tc’s robot read Tolgee’s own metadata (its MCP handshake, tool list and public pages), and an AI model drafted the text from it. A person reviews anything the checks can’t confirm. The text can still be wrong, so if you spot a mistake, use Report this listing on this page.
mcp.tc isn’t affiliated with Tolgee. This page was built from Tolgee’s public metadata, last checked on 18 Nov 2026, and an AI model wrote the description, so it can be wrong. Names and marks belong to their owners. Something off? Report this listing.